Сарказм – едкое шутливое высказывание, в котором утверждают одно, но подразумевают противоположное. Такая шутка обличает недостаток чего-либо. Термин произошел от древнегреческого «σαρκασμός» и означает «разрывать плоть», то есть изобличение истинной сути человека или явления.
Простыми словами сарказм – это язвительная насмешка с долей издёвки. Это выражается при помощи издевательской интонации. Поэтому в письменной речи распознать сарказм непросто и его легко принять за оскорбление. Поэтому важно отличить оскорбление от шутки и учитывать в сторону кого-то направлено саркастическое высказывание.
Чем сарказм отличается от иронии
Сарказм – это высшая степень иронии. Однако сарказм, в отличие от иронии, содержит негативное отношение говорящего к происходящему.
Если же в шутке, в которой указывается на какой-либо недостаток, выражается симпатия или сочувствие, это, скорее всего, ирония. Она является легкой формой насмешки, когда плохое высмеивают с добрым посылом.
В сарказме, в отличие от иронии, выражается степень негодования. В иронических высказываниях проявляется симпатия и сочувствие к осмеянному, в сарказме скорее злоба и возмущение
Как правило, сарказм производит сильное впечатление и привлекает внимание к обсуждаемой проблеме. Сарказм часто используют в следующих целях:
- Принижение человека и его способностей;
- Осуждение какой-либо манеры поведения или поступка;
- Высмеивание ситуации и поведения других в этой ситуации.
Такая форма изобличения активно используется в публицистике, художественной литературе, полемике, ораторской речи, а также в условиях острой политической борьбы. Например, в Греции и Риме во время политических дебатов сарказм был главным инструментом Демосфена, Цицерона и Ювенала.
Этот прием также активно использовали и классики русской литературы, стремясь посмеяться и обличить недостатки суровой действительности.
Вспомним знаменитый монолог Чацкого «А судьи кто?»:
Где, укажите нам, отечества отцы, Которых мы должны признать за образцы? Не эти ли, грабительством богаты…
В современном мире сарказм порой становится не приемом, а привычным способом разговора. Саркастическая шутка может быть воспринята как оскорбление (это зависит от посыла и восприятия). Последнее предполагает умышленное унижение чувств и достоинства личности и, как правило, является прямолинейным высказыванием.
Например, фраза «НУ, ТЫ МОЛОДЕЦ!» — это ирония, а если скажут «У ТЕБЯ РУКИ ОТКУДА РАСТУТ?», то это будет саркастическое выражение (с элементом агрессии). Хотя, очень много зависит от того, как и в какой ситуации это говорят. И первую фразу можно произнести так и при таких обстоятельствах, что это «разорвет плоть».
Польза и вред сарказма
Согласно заключению психологов, людей, которые умело в своей жизни используют сарказм, не так уж и много. И само по себе тонкое высмеивание пороков других и окружающих событий – это признак неординарного ума.
Вот лишь несколько любопытных фактов, которые доказаны различными научными методами:
- Саркастических людей сложно обмануть.
- Саркастичные люди соображают быстрее и лучше остальных.
- Они способны придумать неординарный выход из самой сложной ситуации.
- Они в любом коллективе находятся в центре внимания.
- Они помогают окружающим стать лучше.
- У саркастичных людей есть настоящие друзья, которые доказали, что могут терпеть их постоянные насмешки.
Но есть и обратная сторона. Сарказм имеет свои плюсы и минусы. Он обижает собеседника, а значит, велик риск нажить себе врагов. Можно сказать, что в большом количестве, при частом и неуместном использовании от него больше вреда, чем пользы.
Используйте его только в отношениях с теми людьми, с которыми вы хорошо знакомы, и кто спокойно воспринимает такой юмор. Важно уважать особенности, чувства, границы других людей.
Примеры сарказма в литературе
Многие классики русской литературы в своих произведениях прибегают к сарказму. С его помощью они подвергают жесткой критике персонажей, события или окружающую их действительность.
Вспомним отрывок, в котором Грибоедов с помощью сарказма высмеивает пороки одного из персонажей комедии «Горе от ума» – Молчалина:
Молчалин! — Кто другой так мирно все уладит!
Там моську вовремя погладит,
Тут в пору карточку вотрет,
В нем Загорецкий не умрет.
А можно привести еще в пример известное стихотворение Лермонтова «Дума». Это произведение – один сплошной сарказм, направленный на высмеивание целого поколения. Причем того, к которому принадлежал и сам Михаил Юрьевич.
Печально я гляжу на наше поколенье!
Его грядущее – иль пусто, иль темно,
Меж тем, под бременем познанья и сомненья,
В бездействии состарится оно…
К добру и злу постыдно равнодушны,
В начале поприща мы вянем без борьбы;
Перед опасностью позорно малодушны
И перед властию – презренные рабы…
И ненавидим мы, и любим мы случайно,
Ничем не жертвуя ни злобе, ни любви,
И царствует в душе какой-то холод тайный,
Когда огонь кипит в крови…
В художественной литературе сарказм играет ту же обличительную роль. Федор Тютчев «Вы не родились поляком…»
Слуга влиятельных господ,
С какой отвагой благородной
Громите речью вы свободной
Всех тех, кому зажали рот!
Недаром вашим вы пером
Аристократии служили—
В какой лакейской изучили
Вы этот рыцарский прием?
В этом стихотворении Тютчев не заключил в кавычки выражения «с какой отвагой благородной», «рыцарский прием». Но обличительный гневный тон указывает на то, что эти слова несут значение, противоположное буквальному. Это и есть сарказм.
Автор художественного произведения характеризует лицо, объект действительности или жизненную ситуацию с позиций нравственности и дает им моральную оценку, которая является явно осуждающей и остро негативной. А. С. Пушкин:
Какая честь для нас, для всей Руси!
Вчерашний раб, татарин, зять Малюты,
зять палача и сам в душе палач,
возьмет венец и бармы Мономаха.
Еще один пример – Н.А.Некрасов «Калиcтрат»:
Надо мной певала матушка,
Колыбель мою качаючи:
«Будешь счастлив, Калистратушка!
Будешь жить ты припеваючи!»
И сбылось, по воле Божией,
Предсказанье моей матушки:
Нет богаче, нет пригожее,
Нет нарядней Калистратушки!
Для сарказма характерно несоответствие положительного значения высказывания и резко отрицательного подтекста, который явно присутствует в нем.
Например, Н. В. Гоголь с едкой насмешкой описывает неимоверную пышность, красоту одежды героя повести «Миргород», а точнее её полное безвкусие:
«Славная бекеша у Ивана Ивановича! Описать нельзя: бархат! Серебро! Огонь! Господи боже мой! Чудотворец, угодник божий! Отчего же у меня нет такой бекеши!».
Автор явно насмехается, но выражает эту язвительную насмешку в вполне положительной, на первый взгляд, форме.
Нужно заметить, что сарказм часто является не просто элементом высказывания, острой репликой, обличающей какой-то недостаток или проступок. В некоторых случаях горькая насмешка пропитывает всё произведение, призванное обратить внимание читателя на проблемы целого общества.
В качестве примера таких трудов можно назвать «Собачье сердце» М. А. Булгакова, «История одного города» М. Е. Салтыкова-Щедрина и др.
Сюжеты, образы, даже имена собственные в этих произведениях являются намёком на реально происходящие события и человеческие типажи. Такие произведения преследуют высокую цель – с помощью саркастического обличения обозначить пороки общества и попробовать преодолеть их.
Сарказм в афоризмах
Многие фразы, сказанные великими людьми (по сути, это афоризмы), были полны сарказма. Например:
«Торгуясь со своей совестью, — не мелочись!» (Любовь Истомина).
«Все мы сделаны из одного теста, причем довольно низкого качества» (Марк Твен).
«Некоторые вытворяют такое, что никто не может повторить» (Юрий Зарожный).
«Все убийцы заслуживают наказания. Если, конечно, они не убивают тысячами, под звуки фанфар» (Вольтер).
«Чтобы внести свою струю — мало пользоваться сантехникой» (Павел Шарпп).
«Капиталисты готовы продать нам веревку, на которой мы их повесим» (Владимир Ленин).
«Я вас прощу, но вы не обижайтесь…» (Владислав Мурман).
Но из тех, кто обладал наиболее «острым» языком, лучше всего вспомнить Фаину Раневскую. Вот кто действительно умел язвительно смеяться над окружающими и над собой:
- Есть люди, в которых живет Бог. Есть люди, в которых живет Дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты.
- Многие жалуются на свою внешность, и никто – на мозги.
- Поклонников миллион, а в аптеку сходить некому.
- Оптимизм — это недостаток информации.
- Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
Примеры сарказма из повседневной жизни
Представьте себе, что кто-то говорит это, утрированно растягивая слоги, повторяя слова и, возможно, закатывая глаза:
«О да, вы были о‑о-о-очень полезны! Огромное спасибо за вашу неоценимую помощь!»
Благодаря интонации и мимике вы довольно быстро поймете, что на самом деле человек имеет в виду прямо противоположное и хочет донести собеседнику свое недовольство, не прибегая к прямой критике относительно его работы.
«Я принял ГЕНИАЛЬНОЕ решение, продав свою машину прямо перед тем, как решил переехать!»
Сарказм не всегда бывает злобным или обидным. Он также может быть абсурдным, игривым или (как в этом примере) самокритичным. Опять же, словесная ирония, плюс тон голоса делают эту фразу примером сарказма.
Сарказмом можно не только отвечать на оскорбления в свой адрес и шутить над самим собой, но еще и использовать в качестве дружелюбной колкости.
«Эта петрушка между зубами приковывает все взгляды к твоей улыбке!»
Только будьте осторожны: подобные насмешливые фразы можно говорить лишь хорошо знакомым людям и так, чтобы этого не слышали окружающие, иначе твой сарказм будет воспринят как хамство.
ВЫ можете указать близкому другу на злоупотребление парфюмом, используя фразу, произносимую с подчеркнутой вежливостью:
«Какой отличный одеколон! Тебе нравится в нем мариноваться?»
Приведем еще один наглядный пример, как ответить смешно и с сарказмом на неловкую ситуацию, в которой ты невольно оказался по чужой вине. Представьте, что вы сидите в ресторане, и официантка случайно пролила на вас стакан с водой.
Ей наверняка неловко, промолчать может быть сложно, но кричать и громко выражать свой гнев — очень некрасиво и неприлично с вашей стороны. Что можно сделать? Сарказм вам в помощь!
«О, благодарю вас, я как раз собирался на конкурс мокрых маек»
Неизвестно, в каком году люди придумали сарказм, но он точно уже существовал во время Античности. Например, известно, что его использовал Аристотель. Некто обратился к философу с длинным рассказом. Когда рассказчик закончил, то спросил Аристотеля: «Я тебя не утомил?». На что философ ответил: «Нет, я не слушал».
Сейчас сарказм встречается на каждом шагу как в литературе и искусстве, так и в быту. Он способен иметь самые разные последствия, но обычно показывает, что говорящий проявляет нетерпение или презрение.
Как правильно отвечать на сарказм
Нельзя составить универсальный список ответов. Действуйте по ситуации. Вообще, необязательно что-то отвечать, особенно если вы понимаете, что оппонент хочет вывести вас на эмоции.
Но и нельзя терпеть издевки, если они становятся систематическими, — нужно обозначить границы («Мне не нравится такой стиль общения / Я не потерплю такого обращения, пожалуйста, говори прямо, без колкостей»).
Важно помнить, что означает сарказм, что это такое на самом деле и не подыгрывать пассивному агрессору ответными колкостями. Отвечайте с позиции «взрослого». Открыто спросите, чего добивается собеседник. Переформулируйте его слова, выделите истинный смысл, уточните: «Ты это имеешь в виду? Давай обсудим, что тебя не устраивает».
| Таблица примеры сарказма и ответов на него | |
| Ситуация / фраза | Ответ |
| Человек просыпается от криков партнера «Мы опоздаем!» и говорит: «Твой голос — услада для моих ушей. Особенно в 5 утра. Покричи еще» | «Если ты хотел просто пошутить, то, пожалуйста, больше так не делай. Но не надо обесценивать мои эмоции, я правда переживаю и пытаюсь сделать так, чтобы мы не опоздали на рейс» |
| На курсах художественного мастерства один ученик комментирует работу другого: «Ничего не может быть лучше этого, разве что выколоть себе глаза» | «Я умею принимать критику, но твои слова к ней не относятся. Если есть что сказать по существу, давай обсудим это. Если нет — воздержись, пожалуйста, от таких комментариев» |
| Человек просыпается от криков партнера «Мы опоздаем!» и говорит: «Твой голос — услада для моих ушей. Особенно в 5 утра. Покричи еще» | «Если ты хотел просто пошутить, то, пожалуйста, больше так не делай. Но не надо обесценивать мои эмоции, я правда переживаю и пытаюсь сделать так, чтобы мы не опоздали на рейс» |
| Один приятель говорит другому: «Спасибо за совет! Сам бы я не догадался» | «Я правильно понимаю, что ты злишься на меня? Почему? Давай поговорим об этом» |
| На просьбу задержаться сотрудник отреагировал словами «Как же я рад. Я так всех вас люблю, что готов вообще не уходить из офиса» | «Я понимаю, что у тебя были другие планы на вечер. Расскажи, пожалуйста, что именно тебя беспокоит. Давай подумаем, как это исправить» |
Тот, кто говорит только через сарказм, на психологическом уровне ребенок. Он не может прямо сказать о том, что его беспокоит, боится реакции других людей. Если и вы займете позицию ребенка (будете отвечать колкостями), то это не приведет ни к чему хорошему. Если вы займете позицию взрослого, то с большей вероятностью остановите саркастические выпады.
Так вы можете помочь другому разобраться в своих чувствах, научиться эффективному взаимодействию, вывести отношения на новый уровень. Если же оппонент не готов меняться и работать над отношениями, то, заняв позицию взрослого, вы защитите себя от токсичных игр. В общем, при такой тактике вы в любом случае останетесь в выигрыше.
В разговоре с приятелем можно ответить встречной шуткой:
- «Смешно»,
- «Приму за комплимент»,
- «А еще что придумаешь?».
Главное — чтобы контекст ситуации позволял это, и вы были уверены, что друг оценит юмор.
Если хотите потренироваться в использовании и распознавании сарказма, то можно специально договориться об этом с друзьями. Это безопаснее, чем оттачивать навык в быту. Можно все оформить игрой, так вы защитите себя от возможных конфликтов и обид.
Теперь вы знаете, что такое сарказм, как его распознать и как отвечать на колкости. Главное, что нужно запомнить: он имеет «светлую» и «темную» сторону. С одной стороны, придумывая колкие высказывания или ответы на них, вы развиваете креативность. С другой стороны, рискуете нарваться на конфликт.
Однако в некоторых случаях саркастическое замечание воспринимается позитивнее, чем прямая критика, может разрядить обстановку. Словом, это интересный инструмент общения, которым нужно умело пользоваться. Необходимо понимать, когда и какой тип сарказма уместен и уместен ли вообще.
Таким образом, сарказм — это насмешка, которая может открываться позитивным суждением, но в целом всегда содержит негативную окраску и указывает на недостаток человека, предмета или явления, то есть того, в отношении чего происходит.
Источники:
- Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3‑е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969—1978.
- Николай Иванович Епишкин. сарказм // Исторический словарь галлицизмов русского языка. — Словарное издательство ЭТС. — М., 2010.
