Ирония – это скрытое высмеивание, тонкая насмешка. В данном сатирическом приеме истинный смысл скрыт или же он противопоставляется, противоречит настоящему значению. Само слово произошло от древнегреческого «εἰρωνεία» (eironeia), что означает «притворство».
Ироническое высказывание – использование слов в отрицательном смысле, прямо противоположном буквальному. Пример: «Ну ты храбрец!», «Умён-умён…». Здесь положительные высказывания имеют отрицательный подтекст.
При этом обозначаемый с помощью иронии объект высмеивается, ставится под сомнение, сатирически разоблачается и отрицается под маской похвалы и одобрения: «Гвоздин, хозяин превосходный, Владелец нищих мужиков» («Евгений Онегин», 6, XXVI).
Основные формы иронии
Вспомните ироничное выражение «НУ ТЫ МОЛОДЕЦ!». Его говорят в укор, имея в виду совершенное противоположное.
Чаще всего ирония состоит в формальном одобрении, когда на самом деле подразумевается осуждение и насмешка. В отличие от сарказма, который стремится больно уязвить объект насмешки, заявить о пороке во всеуслышание, ирония ближе к мягкому подтруниванию.
- Прямая ирония — сатирический способ принизить, придать отрицательный характер описываемому явлению. Например, желая сказать человеку, что он чего-то испугался, часто говорят «НУ ТЫ И ХРАБРЕЦ!».
- Самоирония — ирония, направленная на собственную персону. В самоиронии и антииронии отрицательные высказывания могут подразумевать обратный (положительный) подтекст. Пример: «Где уж нам, дуракам, чай пить».
- Антиирония – ставится задача не высмеять человека, а показать, что его на самом деле недооценивают. Например, у Жванецкого есть такие строчки «Врачи делали все возможное, но пациент выжил».
- Сократическая ирония — метод выявления невежества собеседника, широко используемый в майевтике; он состоит в приведении собеседника к противоречию с тем, что он утверждал ранее, или с тем, что подразумевается здравым смыслом (в Древней Греции человек, чьё мнение противоречило мнениям всех вокруг, назывался «идиотом», то есть «пребывающим отдельно»); в ряде случаев сократическая ирония выражается в самоиронии, изобличении собственного невежества (которое может быть способом изобличения аналогичных заблуждений собеседника или аудитории).
- Ироническое мировоззрение — состояние души, позволяющее не принимать на веру расхожие утверждения и стереотипы, и не относиться слишком серьёзно к различным «общепризнанным ценностям».
- Постирония — сатирический приём, в котором искренность сложно отличить от иронии.
Исследователи считают, что родоначальником этой риторической уловки был философ Сократ. Его способ вести ученый спор можно описать фразой «прикинуться простачком». В этом и состояло притворство — древнейшая форма иронии.
В письменной речи иронию обычно заключают в кавычки (ведь тут интонаций трудно показать ироничность), а в разговоре эти кавычки показывают пальцами (либо добавляют в конце — в кавычках).
Ирония – это не всегда «очернение» чего-либо, зачастую с ее помощью и «хорошее прячется за плохим».
Иронический и ироничный, ирония и сарказм
Иронический — насмешливый, ехидный, содержащий в себе иронию как стилистический приём (т. е. используется в оборотах терминологического типа).
Например: ироническая строфа, ироническое употребление слов.
Ироничный — что-то, что имеет элементы иронии, использующейся с целью насмешки.
Например: ироничный взгляд, ироничная кличка, ироничный тон письма, ироничный намёк.
Однако если имеется в виду значение “заключающий в себе насмешку”, то они являются синонимами.
Например: ироническое/ироничное замечание, ироническая/ироничная улыбка. В словарях их часто ставят как синонимы.
Разница между сарказмом и иронией
Оба являются художественными тропами, которые автор использует, чтобы внести скрытый сатирический смысл.
Сарказм — это злая шутка, которая показывает негативную оценку объекту насмешки, жестокое и язвительное высмеивание.
Ирония заключается в тонкой, но острой шутке, это литературный инструмент с комическим содержанием, с намерением вызвать смех.
В сарказме же объект критики осуждается; говорящий нравственно оценивает объект, показывает своё неприятие, а не смешит.
Ирония в литературе может показать мнение автора о нелепости ситуации, понизить пафосность персонажа и т. д.
А сарказм автор использует для жёсткой критики, для подчёркивания каких-либо негативных личных человеческих характеристик или ситуаций и таким образом вызывает у читателя осуждение.
Примеры иронии в русской классике
Логично предположить, что этот художественный прием (троп) использовали те писатели и поэты, которые писали иронические произведения.
Например, Николай Васильевич Гоголь в своих «Мертвых душах» с помощью этого приема очень метко описывал характер персонажей. Вот что он говорит о полицмейстере-взяточнике:
«Полицмейстер был некоторым образом отец и благотворитель в городе. Он был среди граждан совершенно как родной в семье, а в лавки и в гостиный двор наведывался, как в собственную кладовую».
Еще чаще примеры иронии можно встретить в баснях Ивана Крылова. Все-таки этот литературный жанр сам по себе подразумевает насмешку и издевательство над действующими лицами.
Наверняка все знают басню «Стрекоза и муравей», в которой муравей высмеивает стрекозу, когда она пришла к нему за помощью:
«Ты все пела? Это — дело!»
Русский поэт-классицист Гавриил Державин в оде «Фелица» использовал самоиронию.
«Иль, сидя дома, я прокажу,
Играя в дураки с женой;
То с ней на голубятню лажу,
То в жмурки резвимся порой;
То в свайку с нею веселюся,
То ею в голове ищуся;
То в книгах рыться я люблю,
Мой ум и сердце просвещаю,
Полкана и Бову читаю;
За Библией, зевая, сплю».
Восхваляя мудрость Екатерины II, поэт принижал себя: дескать, его «просвещенность» ограничивается дурачествами и чтением простонародных историй о Бове Королевиче.
С иронией относился к своему Онегину Александр Пушкин:
«Онегин был по мненью многих
(Судей решительных и строгих)
Ученый малый, но педант:
Имел он счастливый талант
Без принужденья в разговоре
Коснуться до всего слегка,
С ученым видом знатока
Хранить молчанье в важном споре
И возбуждать улыбку дам
Огнем нежданных эпиграмм».
В этом колком пассаже досталось также «судьям» из высшего света, для которых ученость равна умению вовремя кивать в разговоре и демонстрировать поверхностные знания.
Иронией пронизан роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Она сквозит в знаменитой характеристике москвичей:
«Люди как люди… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их».
Иронична реакция Воланда на утверждение, что Бога и дьявола нет:
«Ну, уж это положительно интересно… что же это у вас, чего ни хватишься, ничего нет!»
На замаскированной авторской иронии построена и реплика кота Бегемота, ставшая крылатой фразой:
«Помилуйте, королева, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!»
Но еще большее пренебрежение к текущим порядкам Булгаков показал в «Собачьем сердце». Там, сами персонажи – Шариков или Швондер – это неприкрытая ирония над «новыми хозяевами страны».
В одной из сцен автор, например, открыто смеется над тем, что у большевиков не принято разделять людей по половому признаку – на мужчин и женщин, а все они называют друг друга «товарищами» и даже одеваются одинаково. И наконец, как не вспомнить замечательный совет профессора Преображенского своему ассистенту доктору Борменталю:
«Если заботитесь о своем пищеварении, не говорите за обедом о большевизме. И Боже вас упаси, не читайте советских газет!».
А дальше следует еще и усиление этой иронии. На ответ доктора «Так ведь других нет», Преображенский отвечает – «Вот никаких и не читайте!».
Создать иронию в литературе, которую читатель поймёт и оценит, довольно непросто. Автор должен отличаться талантом и своеобразным видением, которое подразумевает присутствие развитого интеллекта, концептуального образа мыслей и языковой чувствительности.
Ирония в повседневной жизни
Чтобы лучше понимать, что такое ирония, приведем примеры из нашей жизни – те выражения, которые многие из нас используют постоянно.
- ЗАХОДИТЕ В МОИ ХОРОМЫ – так многие приглашают гостей к себе домой, при этом «хоромами» частенько называют малогабаритные квартиры или вовсе одну комнату;
- НУ И КОМУ НУЖНА ТАКАЯ КРАСОТА – так говорят о чем-то не очень приглядном или производственной ошибке;
- ВСЮ ЖИЗНЬ ОБ ЭТОМ МЕЧТАЛ – так мы часто называем подарки или предложения, которые нам на самом деле совершенно не нравятся;
- ЛЮБЛЮ КАК СОБАКА ПАЛКУ – еще одна устойчивая форма сказать, что что-то не нравится;
- ТОЛЬКО ОБ ЭТОМ И ДУМАЮ – так отвечают, когда спрашивают о чем-то совершенно неинтересном.
То есть все эти обороты употребляются в совершенно противоположном значении, но мы все понимаем скрытый в них смысл.
А еще можно вспомнить популярную реакцию на то, что какой-то человек совершил ошибку или сделал что-то плохо. Ему могут сказать просто: «НУ ТЫ МОЛОДЕЦ!», хотя на самом деле, конечно, никто не считает его «молодцом», а как раз наоборот (молодцом в кавычках).
Предложения со словом «ирония»
Как стилистический приём или как способ повествования ирония получила широкое распространение в мировой литературе.
«Дикая и ужасная колония эволюционировавших наномашин, – глубокомысленно и в то же время с долей иронии произнёс он».
Андрей Ливадный, Прорыв, 2012
«Из которой по злой иронии судьбы и выросли палачи последней царской семьи».
Дмитрий Дёгтев, 1917: русская голгофа. Агония империи и истоки революции, 2017
«Забегая далеко вперёд, стоит заметить, что в 1944 году по злой иронии судьбы дворец, построенный в основном на английские деньги, уничтожила английская авиация!».
Наталья Романова-Сегень, Великая княгиня Елизавета Федоровна. И земная, и небесная, 2018
«Самая подходящая могила для моряков, – с горькой иронией произнёс капитан».
Эмилио Сальгари, Сокровище Голубых гор, 1907
«Горькая ирония заключается в том, что моя собственная судьба во многом сходна с судьбой моего деда».
Сабуро Сакаи, Самурай. Легендарный летчик Императорского военно-морского флота Японии. 1938–1945
«Да кому они нужны за такие деньги? – с иронией ответила подруга».
Л. Р. Восканян, Бизнес ручной работы. Как научиться зарабатывать на том, что любишь и умеешь, 2020
«Источники давления? – Уже без тени иронии осведомился фантом».
Андрей Ливадный, Душа «Одиночки», 2005
«Как ты думаешь, пули, попавшие ему в башку, ударяли сильнее? – с лёгкой иронией спросил он».
Андрей Ливадный, Мятежный Процион, 2006
«А не можете ли вы посвятить меня в то, что известно всем? – не без иронии спросил капитан».
Жюль Верн, Двадцать тысяч лье под водой. Дети капитана Гранта. Таинственный остров
«Помимо грустной иронии, в этом высказывании содержится два существенных для нашего исследования заключения».
Н. Е. Мариевская, Время в кино, 2015
Цитаты со словом «ирония» из русской литературы
Как стилистический приём или как способ повествования ирония получила широкое распространение в мировой и русской литературе.
«Сам Василий Назарыч отнесся к Веревкину немного подозрительно и с оттенком легкой иронии».
Мамин-Сибиряк Д. Н., Приваловские миллионы, 1883
«Он играл голосом и словами с тонким, отлично разработанным искусством талантливого лицедея, удивляя обилием неожиданных интонаций, певучестью слов, которыми он красиво облекал иронию и печаль, тихий гнев и лирическое сознание безнадежности бытия».
Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936
«Всегда в него примешивалась хоть тень горечи, иронии или, по крайней мере, изумления».
Салтыков-Щедрин М. Е., Господа ташкентцы, 1873
«Пафосу и чувствительности Банькевича капитан противопоставил язвительность и иронию».
Короленко В. Г., История моего современника, 1921
«В его манере писать остались романтические черты: ирония, парадоксы, противоречия».
Бердяев Н. А., Судьба России, 1917
«Грусть, скептицизм, ирония — вот три главные струны русской лиры».
Герцен А. И., Русский народ и социализм, 1852
«Я думал: нет ли в этих словах какой-нибудь иронии, злобы, насмешки?».
Достоевский Ф. М., Записки из Мёртвого дома, 1860
«Она не угадывает шутки, не чувствует иронии; она просто дурно воспитана».
Лермонтов М. Ю., Герой нашего времени, 1840
«В глухом голосе звучала странная ирония».
Андреев Л. Н., На реке, 1900
«Ротмистр произносил пропитанные убийственной иронией речи о позоре слабохарактерности, о скотском наслаждении пьянства и на другие, приличные случаю, темы».
Горький Максим, Бывшие люди, 1897
Таким образом, ирония – это способ высказывания, при котором имеется в виду одно, а говорится другое – так, чтобы был очевиден именно подразумеваемый смысл.
Источники:
- Блок А. А. Ирония // Речь, 1908. 7 декабря.
- Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 315—317. — 1596 с. — ISBN 5–93264-026‑X.
- Михайлов Ал. В. // Излучение плазмы — Исламский фронт спасения. — М. : Большая российская энциклопедия, 2008. — С. 705. — (Большая российская энциклопедия: [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 11). — ISBN 978–5‑85270–342‑2.
- Осиновская И. А. Ироническое странничество: Ироник как сатир и бог // Ирония и Эрос: Поэтика образного поля. — М.: 2007. — С. 84—104.
- Словарь литературоведческих терминов / Ред.-сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. — М.: «Просвещение», 1974. — С. 109—111. — 509 с. — 300 000 экз.