Избранные поговорки из страстной Испании

Горячие испанские пословицы и поговорки от экспрессивных испанцев.

Избранные поговорки из страстной Испании

Кто сплетничает с вами, тот сплетничает о вас.

Людей много, мало личностей. /Está lleno de gente, pero hay pocas per­sonas.

Опасность миновала — и молитвы святому забыты.

Сердце, наполненное счастьем, любви открывает уста.

Слабые ноги крепнут в дороге.

Три «много» и три «мало» губят человека: много говорить и мало знать, много воображать и мало стоить, много тратить и мало иметь.

За женщиной и огнём следи ночью и днём.

Узнаешь, болея, кто любит сильнее.

Влюблённые считают, что все вокруг ослепли.

Тот, кто выдаёт себя за спасителя, рискует быть распятым.

Верь делам, а не словам.

Делай добро, не думая кому. / Haz el bien sin mirar a quién.

Слова хороши, когда от души.

Пока тихоня мнётся, дурак всего добьётся.

У юбок больше побед, чем у френчей и эполет.

Дойдёт до измены — слышат даже стены.

Читайте также: Лучшие китайские пословицы и поговорки.

Оксана
Оксана

Я дипломированный специалист, магистр филологических наук (русский/украинский язык и литература). Увлекаюсь чтением разноплановой литературы, изучением и анализом текстов, написанием статей на литературную тематику.

Оцените автора
Litfest
Добавить комментарий

один × 3 =