Перевод с украинского стихотворения
Юлии Бережко-Каминской, г.Киев

Я каждый день расту с нулевой отметки,
Тщательно проверяю свои расцветки
И, что ни день пожизненно беспокоясь,
Перезапоминаю судьбу и совесть.

Я каждый день тружусь на путях к истокам,
К вечной душе с прилежным стучусь оброком -
Чем-нибудь ей напомнить о ней немного...
Я каждый день вмыкаю себя с былого,

Будний компот мешать норовлю устало,
Города перекраиваю кварталы,
Слово за словом хватко перебираю -
И ни конца (ни полуконца!), ни края...