О меткости - Твердые формы: Восток - ПОЭЗИЯ - Наши авторы

Главная » Последние публикации » ПОЭЗИЯ » Твердые формы: Восток

О меткости

  Автор материала: Эсмира

  Все тексты автора
  Номинировать в Текст месяца!

Шрамы на сердце.

Каждый, кто был мной любим, —

не промахнулся...

16.02.2009 | Добавил: esmira | Твердые формы: Восток | Просмотров: 660 | Рейтинг: 5

Теги: Эсмира Травина, Эсмира, esmira, хайку, смс-лирика

Всего комментариев: 32 |

1 skazo4nica

(17.02.2009 10:03)

Лаконично. Всё сказано. Хайку прям.

2 esmira

(05.03.2009 17:28)

Доступно только для пользователейХайку прям.

Дык вроде по-любому хайку cool

3 leon

(05.03.2009 19:50)

Какое же это хайкай? в хайкай смыслы выверены до мг., а здесь?

"Раны на сердце" - предлог "на" говорит, о поверхностности повреждений: царапнуло, садануло и т.п.,
что снижает и уровень доверия к любви настоящей, той, которая проходит навылет, которая калечит и убивает.

видели когда-нибудь, как схематично рисуют любовь: стрела и сердце
а "раны на" - это те, которые не трагичны, не смертельны, те, которые украшают (как шрамирование или пирсинг).
поэтому к тексту можно относиться лишь, как к неудачному переводу или, как говорят, "закосу" под хайкай.

4 esmira

(06.03.2009 12:53)

Леонид, спасибо: написала по памяти. На самом деле там - ШРАМЫ (зарубцевавшиеся раны "В" - вряд ли от царапин).
Возможно, это ничего не меняет, тем не менее автору приятнее, когда без ошибок.

...Ну а насчет пирсинга... biggrin Юморист!
Это "закос" под критику?

5 AUGUST_NOEL

(06.03.2009 13:43)

"На самом деле там - ШРАМЫ (зарубцевавшиеся раны "В" - вряд ли от царапин)"

есть категория афтараф у каторых то, что ани хатели сказать не= таму, что ани гаварят sad
но угадывать афтарские задумки - дела самнительнава удавольствия

"ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК НЕ МОЖЕТ ВЛОЖИТЬ В СВОИ СТРОКИ ДАЖЕ ПЕРВЫЙ СМЫСЛ - ТО ГЛУПО ИСКАТЬ В НИХ ВТОРОЙ"

http://slam.ucoz.org/news/2009-02-09-138

6 esmira

(07.03.2009 20:38)

AUGUST NOEL, уважаемый... cool

Вы или невнимательно прочитали, или относитесь к категории тех людей, которые в комментах пишут не то, что собирались...
А если с этим усе в парядке - то Вы точно ошиблись насчет канкрэтнава аффтора teehee

7 esmira

(07.03.2009 21:55)

ВДОГОН - чтоб уж все точки...

Поясняю: по ошибке (я свои стиши не помню, а тут на память понадеялась, увы) вместо ШРАМЫ написала РАНЫ. А поскольку коммент Леонида был как раз о "ранах", - просто исправила на то, что было.

Поэтому УГАДЫВАТЬ, что я хотела сказать - не надо , канешна smile А за невнимательность - прошу простить...

8 AUGUST_NOEL

(09.03.2009 07:43)

за нефнимательнасть - ладыть: голаву не аткушу (первый залёт - учебный! biggrin

)
а как с ложным наездам быть? biggrin

9 esmira

(09.03.2009 15:52)

а как с ложным наездам быть?

Ложный наезд??? biggrin
Ну вооооот.... не тока меня не понимают - я тоже не уразумела tongue

10 AUGUST_NOEL

(09.03.2009 23:36)

Аргентина-Ямайка 2:2

11 esmira

(18.03.2009 18:39)

Кстати, Аугуст, а Вы за счетом следите? wink

12 AUGUST_NOEL

(19.03.2009 00:16)

И у кого по Вашему есть шансы? biggrin

13 esmira

(19.03.2009 10:48)

Да нууууууууууу.... куда уж мне уж tongue

Но ПАКА не сдаюсссс biggrin

14 St_Sergio

(19.03.2009 10:57)

А я где-то вычитал, что в классическом хайку обязательным условием является хоть какой-нибудь намек на время года... cool

15 esmira

(19.03.2009 11:04)

Серёжа! Значит, ЭТО - псевдохайку. Или ваще не хайку.
Вообще, есть поэзия и НЕпоэзия.
Если это второе - увы, мне, увы.... sad

Но - что поделаешь...

А если всего лишь не хайку (или не хокку - никак не запомню, чем они отличаются cool ) - то ничего страшного!

16 BlackArrow

(19.03.2009 11:10)

Если есть классическое хайку, то есть и неклассическое.
Вообще мне нравится...
Главное, что в трех строках смысл - ни добавить, ни убавить.

30 esmira

(26.04.2009 20:23)

Стрелка, по поводу классичности/неклассичности - спасибо за подсказку! Теперь так и буду отмазываться tongue

31 BlackArrow

(26.04.2009 20:31)

Всегда пажалста... happy

17 St_Sergio

(19.03.2009 11:22)

По-моему хокку и хайку - это одно и то же (кто как перевел). И я не говорю, что мне не нравится. Просто есть такое условие. И... согласен со Стрелкой.

18 Кармашка

(19.03.2009 11:23)

Эсмира, насколько я знаю, хайку от хокку ничем не отличаются. Это одно и то же. Просто хокку - более устаревшее название.
Сергей прав, в классическом хайку действительно должен быть какой-нибудь элемент, указывающий на время года. И уже через этот элемент должны передаваться переживания автора. Вот такие мудрености smile

19 stennoe_uho

(19.03.2009 12:07)

поставил пять... и спорить ни с кем не хочу...

20 AUGUST_NOEL

(19.03.2009 12:09)

Если есть классическое хайку, то есть и неклассическое.
(с) Черная Стрелка

- Верблюд, однако, похож на оленя (оленя-зверя ты знаешь!), только он без рогов и с двумя горбами,
крокодил - это такой олень, который живёт в воде с короткими лапами и вытянутой мордой,
- А удав?
- Оленя-зверя знаешь? Так вот удав на него совсем не похож!

так вот у Эсми текст скорее похож на удава, чем на хайкай biggrin biggrin

21 esmira

(19.03.2009 12:24)

Август, так тибе не нравится мой милый удафчик? sad

------------------

Я тоже всегда считал, что хокку и хайку - одно и то же , но меня как-то "просветили" biggrin . Блин, не помню, где посмотреть...
------------------

И еще раз повторюсь: не претендую, чтобы ЭТО называлось хайку (хокку).

22 AUGUST_NOEL

(19.03.2009 16:20)

Нравиццо: форма у него прикольная.
он, у тебя, как у Экзюпери, слоника заглотил biggrin

23 esmira

(19.03.2009 20:48)

Главное, штоб не крокодила - а то порвет удафчика нафиг... wacko

24 esmira

(19.03.2009 22:40)

Не там добавила коммент...

О различии хайку и хокку - здесь:

http://lito.ru///read.php/3278?id=3278

http://community.livejournal.com/rus_haiku_soc/17560.html

http://runishka.livejournal.com/3315.html

Если у кого-нибудь хватит терпения прочитать фсе букофки - расскажите мне потом в двух словах, плиииз... cool

25 esmira

(25.03.2009 17:32)

М-да. Надежды оказались напрасными...

26 St_Sergio

(25.03.2009 18:12)

Всё понятно. Сначала было хайку. На него наложили кучу ограничений (в том числе и ссылку на сезон), и это стало хокку. В двух словах так. Так что, Эсмира, Ваше хайку всё-таки хайку.

27 esmira

(03.04.2009 19:00)

Ну слава Богу!!!!
Ведь так важно, чтоб не горшком называлось, правда? wink

28 St_Sergio

(03.04.2009 20:53)

Ну, по крайней мере, я хоть разобрался What is what. dry

29 esmira

(03.04.2009 21:49)

И даже мне объяснили! Я без шуток: прочитать ЭТО ФСЕ я была не ф силах wacko

32 vinnser

(26.04.2009 20:47)

Если, первую строчку - убрать, то афористический финал очень хорош, но он напоминает мне того ..., ну того... как, клонировал, Августейший, крокодила от верблюда.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]