Четверг, 24.05.2012, 11:40 Приветствую Вас Гость | Регистрация | Вход |
Читать litfestru в Твиттере
Tweet
   Главная     Новости     Картотека     Публикации     Фото     Аудио     Видео     Форум     Конкурсы     Библиотека     Разное     Теги     ЗОЛОТО
О ресурсе ЛИТФЕСТ| Как стать автором ресурса?| FAQ| Правила ресурса | Форма обратной связи | Обмен ссылками | Наши баннеры | RSS лента
Мероприятия | Фестивали | Литгазета | Персоналии | Отзывы | Премии | Конкурсы | Интервью | Новости | Публикации | Видео
Наши авторы: Поиск | АВТОРЫ РЕСУРСА: Алфавитный указатель | Наши партнёры | Статьи и рецензии | Книги и публикации [СКАЧАТЬ]
ПРОЗА | ПОЭЗИЯ | ПОСЛЕДНИЕ МАТЕРИАЛЫ
Влад Клён | Личное | Поэты | Тусовка | Великие | Авторские работы
Украинский СЛЭМ | Конкурсы | Редакция ресурса: отбор статей в "ЛИТГАЗЕТУ" | Прием текстов на участие в Конкурсе "Текст месяца" | Дуэльный Клуб | Хорошо забытое | Трибуна'Л"
Классики и современники: Проза | Классики и современники: Поэзия | ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ
Бесконечный стих | Тесты | Гороскопы | Он-лайн игры
"ЗОЛОТО" ресурса | Конкурс: Лучшее признание в любви | Поэтическая дуэль | Текст месяца | АЛЛЕЯ СЛАВЫ
ПОИСК ПО ТЕГАМ
Аудио
Видео | Видео-архивы ресурса: Youtube
ЗОЛОТО РЕСУРСА



Разделы новостей
Фестивали [175]
Мероприятия [569]
Конкурсы [122]
Премии [163]
Интервью [125]
Персоналии [159]
ЛитГазета [180]
Новости [186]
Отзывы [63]
Книги и публикации [116]
Журнал «ШО» [10]
Видео [126]

Фестивали
  • 26-27 мая: Всеукраинский открытый фестиваль поэзии АВАЛгард (г. Харьков)
  • 1-3 июня: Всеукраинский поэтический фестиваль «Ватерлиния – 2012» (г. Николаев)
  • 15-18 мая: Луганск преобразуют в огромный арт-объект по мотивам романа Сергея Жадана «Ворошиловград».
  • 18-20 травня: «Київські Лаври» в Харкові [Повна програма].
  • 4-9 травня: XVIІІ семінар творчої молоді видавництва "Смолоскип" [План роботи]. (м. Ворзель)

Мероприятия
  • 22 травня: Шевченкові читання! (м. Київ, м. Одеса)
  • 26 мая: поэтический вечер "Игра в города" (г. Харьков)
  • 20-21 мая: Мероприятия «Литфеста» на VII Международном фестивале поэзии «Київські Лаври». (г. Киев).
  • 24 травня: Презентація відеоантології "Римовані міста" ( м. Київ)
  • 15 травня: Вечір Грузинської поезії (LITFEST, м. Київ)
  • 17 мая: Писатель Виктор ШЕНДЕРОВИЧ в «Бабуине» (г. Киев)
  • 16 травня: Квартирник Світлани Богдан та Юлії Шекет. (м. Київ)

Аудиоматериалы
  • Годы убегают прочь
  • Немое окно
  • Відпусти
  • К Элизе
  • Зонт

Видеоматериалы
  • Літературний фестиваль «Руді тексти-2011» (+ВІДЕО)
  • Итоги 1-го всеукраинского фестиваля поэзии «ВАТЕРЛИНИЯ—2011» + ВИДЕО
  • Стихи вживую от OPENSPASE.RU
  • "Малахитовый носорог 2010": Видео-материалы
  • Три песни в исполнении поэта Льва Рубинштейна



Ваш Профиль
  • Администрация
Логин:
Пароль:
Забыл пароль · Регистрация


Мини-чат
Для добавления необходима авторизация

Статистика
Онлайн всего: 21
Гостей: 19
Пользователей: 2
Noelle_Daath


Главная » 2012 » Февраль » 3 » Слабошпицький: Віслава Шимборська задала напрямок у польській поезії.
Слабошпицький: Віслава Шимборська задала напрямок у польській поезії.
12:28

"Віслава Шимборська задала напрямок у польській поезії. Ним став вільний, розкутий, аскетичний і розумний вірш”, – каже про польську поетесу, лауреата Нобелівської премії літератор Михайло Слабошпицький.

Нагадаємо, Шимборська померла 1 лютого уві сні. Їй було 88 років.

"Видатний поет —  це той, хто дає новий напрямок у літературі. Колись Пушкін сказав "Поэзия должна быть глуповатой”. Мав на увазі, що у ній має бути більше серця. Але сучасна поезія пішла не за Пушкіним. У ній багато гри розуму, іронії. Такою були вірші Шимборської. Слідом за Чеславом Мілошем поетеса підтвердила, що Польща — поетична держава”, – вважає Слабошпицький.

Полька надрукувала заледве 350 віршів. Крім поезії писала есеї.

"Для видатного поета написала дуже мало. Рідко друкувалася. Але кожна її публікація була поетичною подією. До своєї наступної появи, як досвідчена актриса, довго тримала пазу. Робила це до ризику, що її можуть забути. Чи такою була свідома стратегія, чи випадковість — не знаю. Здавалося б, писала про неважливі маргінальні речі. Говорила, що є звичайне життя людини і це головне, а не соціалізм з колективізмом, який плекали у Польщі і СССР. Шимборська була індивідуалісткою і відстоювала право людини на цілковиту автономію від суспільства. Тому її тексти були асоціальні. І у цьому був її протест”, – зазначив Михайло.

Перша збірка Віслави Шимборської "Для цього живемо” з’явилася 1952-го року. У ранніх віршах писала про Леніна і Сталіна.

"Тоді усім інтелектуалам здавалося, що світ поділений на двоє. У ньому ти або за фашистський тоталітаризм, або за Сталіна. На той час багато письменників були лівими — Ромен Роллан, Анрі Барбюс, Стефан Цвейг. Шимборська творила у соціалістичній Польщі. Там не було таких драконівських умов для письменників як у нас. Та все ж – або повтори долю Вітольда Гомбровіча і Чеслава Мілоша та емігруй з Польщі, або мовчи, або прийми умови ритуалу і постав свічку комуністичному чортові. Шимборська не любила бути у владі: не обіймала посад у спілці письменників Польщі, не була культурним функціонером. До усіх влад була рівновіддалена. Була котом, який гуляє сам по-собі”, – зауважив Михайло Слабошпицький.

Джерело: Gazeta.ua


Категория: Персоналии | Просмотров: 216 | Добавил: pole_55
Теги: Михайло Слабошпицький, Анри Барбюс, Чеслав Мілош, Нобелевская премия, Стефан Цвейг, Вислава Шимборске, Слабошпицький, Чеслав Милош, Віслава Шимборська
Ссылки по теме:
  • Родимая сторонка
  • Премия Элиота присуждена Дереку Уолкотту
  • Двойная жизнь Бориса Пастернака
  • Герта Мюллер: «Я пережила этот режим…»
  • У Києві відбудеться вечір пам’яті Чеслава Мілоша
  • Нобелевскую премию по литературе присудили Тумасу Транстремеру
  • Томас Транстрёмер: прямая речь
  • 2-5 листопада: читання Чеслава Мілоша (Київ, Львів, Івано-Франківськ, Харків)
  • В ожидании Нобеля. 19 марта исполняется 79 лет Филипу Роту.
Всего комментариев: 1
1 pole_55    (07.02.2012 14:09)
Натюрморт
с воздушным шариком


Вислава Шимборска

Когда умирать я буду,
Мне не нужно воспоминаний:
Лучше пускай вернутся
Все потерянные вещи.

Пусть повалят в окна и двери
Сумочки, зонтики, рукавички,
Чтобы я пожала плечами:
А зачем мне все это нужно?

Гребешки, иголки, булавки,
Роза из промокашки, -
И я наконец-то скажу им:
Мне ничего не жалко.

Где бы ты ни скрывался, ключик,
Поспешай, возвращайся,
Может, еще успеешь меня услышать:
Ржавей, ржавей на здоровье.

И тогда на меня налетит стая удостоверений,
Пропусков и анкет,
И я шепну с умиленьем:
Вот и солнце заходит.

Часики, выпрыгните из речки,
Дайте мне подержать вас в ладони,
И я скажу с укоризной:
Раньше вы не спешили!
Находись поскорее и ты,
Рваный воздушный шарик,
Чтобы я могла от тебя отмахнуться:
"Нету здесь детей,
ты никому не нужен".

Выпорхни в раскрытое небо,
Выпорхни в мир широкий,
И тогда кто-нибудь снизу
Крикнет: "Гляньте!" -

И тогда я смогу заплакать.

Пер. (с) Мария Каменкович

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Создать сайт бесплатно Rambler's Top100 Украинский портАл
Литературная Тумба: афиша всех поэтических мероприятий, событий, фестивалей, премий и конкурсов Українськa літературнa газетa Видавництво Жупанського Молода Література Фестиваль «Пушкинское кольцо» 2010
Современная литература: критика, рецензии, обсуждения Культреванш - Богемний Вісник
Лицензия Creative Commons Материалы ресурса ЛитФест, если не указано иное, публикуются на условиях лицензии Creative Commons (Attribution-NonCommercial-NoDerivs) 3.0 Unported.
Использование материалов в коммерческих целях, их использование с последующим изменением и публикация без ссылки на источник - запрещены.
При необходимости, возможно согласование условий с Администрацией ресурса.