1 грудня 2011 року були оприлюднені імена трьох фіналістів, обраних журі із запропонованих кандидатур.

 

Остаточне рішення журі прийняло простою більшістю голосів через таємне голосування, яке відбулося 17 грудня 2011 року за участі щонайменше трьох членів журі. Член журі міг взяти участь у засіданні через засоби теле-відео-зв'язку. 

Фіналістами Премії Конрада - 2011 стали:

 

- Андрій Бондар

- Маріанна Кіяновська

- Наталка Сняданко

Урочисте оголошення та нагородження лауреата 

Літературної премії імені Джозефа Конрада 

відбудеться 17 грудня 2011 року у Києві.

Про премію.

Літературна премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського заснована 2007 року і вручається Польським Інститутом у Києві раз на 2 роки: за послідовність у реалізації творчого шляху, інноваційність форми, ламання стереотипів та універсальність послання.

 

Цього року Премія вручатиметься втретє.

Лауреати Премії:

ТАРАС ПРОХАСЬКО (2007)

СЕРГІЙ ЖАДАН (2009)

Адресати:

Премія присуджується українському письменникові віком до 40 років, незалежно від місця його проживання, прижиттєво. Премія присуджується авторові один раз протягом життя.

 

Мета Премії:

- підтримати молодих українських літераторів; показати, що вони цікаві не тільки в Україні, а є "гравцями європейської ліги".

- вшанувати постать Джозефа Конрада-Коженьовського, зокрема: пригадати цього видатного письменника і наголосити, що його постать є символом панєвропейської, польсько-українсько-британської культурної спадщини; привернути увагу українського суспільства до українського коріння поляків, котрі досягли світового визнання;

 

Нагороди:

Лауреат премії отримає нагороду від Польського Інституту у Києві у розмірі 3000 євро

та піврічне стажування у Польщі у рамках стипендіальної програми Міністра культури і національної спадщини Республіки Польща "GAUDE POLONIA", яка призначена для молодих митців і перекладачів польської літератури з країн Центрально-Східної Європи. Стипендіальна програма триватиме у Польщі з 1 лютого до 31 липня 2012 року.

 

Лауреата та фіналістів визначало польсько-українське журі у складі:

- Боґуміла Бердиховська - (PL) – публіцистка, керівник департаменту стипендій Національного центру культури у Варшаві;

- Олекскандр Богуцький (UA) – директор-президент каналу ICTV;

- Ярослав Ґодун (PL, голова журі) – директор Польського Інституту у Києві;

- Сергій Жадан (UA) – письменник, поет, перекладач, лауреат премії Конрада 2009;

- Оксана Забужко (UA) – поетка, письменниця, літературознавець;

- Юрій Макаров (UA) – публіцист;

- Моніка Шнайдерман (PL) – директор видавництва „Czarne" («Чорне»).

Секретар - Ольга Клименко (Польський Інститут)

Джерело: Польський Інститут у Києві

• V Международный фестиваль "Киевские Лавры": Фото-, аудио- материалы.
• 10 українських поетів від Сергія Жадана
• Жадан, Крук та Лазуткін презентуватимуть поетичні «Метаморфози»
• Премію Конрада отримала Наталка Сняданко.
• 22 cічня: відбудеться фестиваль «Золота Пектораль» (м.Чортків)
• Український “tranzyt” на Лейпцизькому книжковому ярмарку.
• 16 березня: Авторський вечір Маріанни Кіяновської (м. Кривий Ріг).
• 28 березня було оголошено короткий список премії «Великий Їжак».
• 3 травня: Ірина Шувалова у "Кабінеті" (м. Львів)